Incoterms®2010
ICC Official Rules for the Interpretation of Trade Terms
(Bilingual Version - English/Spanish)
ICC No. 715ES
Paperback
2010 Edition (English/Spanish)
282 pages
Implementation Date: January 1, 2011
The first Incoterms rules were released in 1936 by the International Chamber of Commerce. They caused a sensation in the business world given that they represented a radically new concept in an industry regulated by local rules of law. ICC’s Incoterms help traders avoid misunderstandings by clarifying the costs, risks, and the allocation of certain responsibilities of buyers and sellers in contracts for the sale of goods.
International trade becomes more and more complex. Therefore, universally used rules are essential to avoid misunderstandings and costly disputes. Regularly incorporated into sales contracts worldwide, Incoterms® rules define the responsibilities of sellers and buyers for the delivery of goods. Incoterms® 2010 continues a 70-year ICC tradition and reflects the latest developments in commercial practice and updates, and consolidates some of the former rules. A new classification system divides the 11 Incoterms® rules into two distint groups:
Rules for any mode of transport: EXW FCA CPT CIP DAT DAP DDP
Rules for waterway transport: FAS FOB CFR CIF
In addition to the 11 rules, Incoterms® 2010 includes:
-
Extensive guidance notes and illustrative graphics to help users efficiently choose the right rule for each transaction;
-
New classification to help choosing the most suitable rule in relation to the mode of transport;
-
Advice for the use of electronic procedures;
-
Information on security-related clearances for shipments;
-
Advice for the use of Incoterms® 2010 in domestic trade.
Table of Contents
ÍNDICE
Prólogo
Preámbulo
Introducción
INCOTERMS® 2010
Reglas para cualquier modo o modos de transporte
EXW
FAC
CPT
CIP
DAT
DAP
DDP
Reglas para transporte marítimo y vías navegables interiores
FAS
FOB
CFR
CIF
Grupo redactor de Incoterms® 2010
Resolución de desavenencias de ICC
Aviso de copyright y sinopsis de las reglas de uso de la marca
Un vistazo a la Cámara de Comercio Internacional
Otros productos de Incoterms® 2010
Publicaciones de ICC para las empresas globales